Larry,
You're right, it's likely not the same material as the steel in the fuel canister. Maybe it's brass. But even if it's polyethylene, small diameter tubing in instrinstically very strong in burst strength.
If it's not polyethylene but some other plastic that isn't good at really cold temps, yes, wherever the propane boils will get cold. You notice that in a vapor-feed canister and from Jim's field report, it sounds like boiling is occurring in the tubing. But a plastic that gets brittle like a vinyl or PVC – it's hard to see anyone using it in this application.*
*But then I have trouble understanding why people put lead and Arsenic in children's toys, anti-freeze in wine, or artichokes on a pizza, but obviously some people do.
But even if it's metal, that doesn't mean it can't get brittle at low temps. Metal have a ductal-brittle point, hopefully quite low (like bicycle theives using liquid nirogen to break Kryptonite locks) but a few WWII liberty shattled in ocean temps.