I have been in touch with Marmot again. All my original contact was via email, and I've followed up with the warranty rep directly. As of right now, I haven't heard back from her.
This was my own problem to begin with, and Marmot simply asked to see the bag and did not promise any particular resolution. However, once they told me it was going to be professionally cleaned, I at least expected it to return in a condition no worse than I'd sent it.
I'm frustrated with the situation, and hopeful that they get back to me with some sort of insight or suggestion




