After thinking about this issue I’ve decided to use another thermometer that I already own. It is a min/max indoor/outdoor thermometer that I have used before while backpacking and also used inside/outside my home for about a year.
Looks like it is available on the net for less than $10. I didn’t buy the one I have from this link but this link will give you more info than I am giving here. Timex
It weighs about 2 ounces but it takes the place of two thermometers. So the per thermometer weight is about 1 ounce.
The main unit, with the digital display and control buttons, hangs in the tent and will give min/max temps for the tent. A 10 foot long wire connects to a sensor that will give the min/max temps for the outside. I can get real time readings anytime I want and clear the min/max temps anytime I want….from inside the tent.
The main unit isn’t waterproof but it will hang inside the tent where I should be able to keep it dry. The outside sensor and wire appear to be at least weather resistant as they are coated. I’ve used it backpacking before with no problem but only time will tell how long it will last backpacking.
Edit: Most of the reviews I have seen on the net for this thermometer, unfortunately, have been negative. Several of the reviewers said it didin’t work when received or quit working shortly thereafter. Looks like I have been lucky with this one.