I was in the same boat and may still be, going to give a quilt one more try.
My two options were the Summerlite or the Feathered Friends Osprey. I want full zipper so I can use it as a quilt in warmer weather.
Never rolled around in a Osprey, but did in a Summerlite a few times fully clothed with an EB Downlight. I'm a side-sleeper and like to have my top leg bent (think figure 4), and Summerlite "just" fit. My legs together in a semi-fetal side sleep, it was a bit better. Definitely thermally efficient. Top leg out fully and I was worried about cold spots on my ass from compression.
However, when I was lying on my back, the shoulders felt pretty tight. Though, I only did this once and sort of noted it the one time, because I'm a side sleeper I didn't care much about this position. As a stomach sleeper, more of a concern for you. Tossing and turning from back to stomach would not be easy for you with down garments, vapor barrier etc.
I've also read on threads, that 5'11 is kinda pushing it for use with the hood.
19oz though, compact and it's a lovely bag.
I'm 5'7-8", 155 lbs, 38" chest.
If my quilt doesn't work out, I'm going down to Seattle and roll around in the Feather Friends. Their sizing seems a lot nicer. Heavier than the Summerlite, but it has more down. I think it's 1.5-2 oz heavier once the down is factored in.
Also, though the summerlite is only 1" smaller in the shoulder than the osprey, I think the Summerlite has a differential cut, so it may "feel" in practicable terms smaller.
With the osprey, one can shift/shake the down from bottom to top, don't think you can do that with the MB SS bags. Of course, I'm not sure how effective this technique is.
For me I thought the Megalite would just be too roomy, especially around the shoulders. An overstuffed one may work for you if you want WM.
$300+ is a decent chunk of change. Campsaver has the MB Super Spiral for $239 I think (that is tempting). But Andrew above has real-life experience with the summerlite. And it's pretty popular.
Bags are tough, spent a lot of money already buying and selling to get the "perfect" one.
Good luck, I may be joining the search with you soon.