At normal water November water levels (50-70 cfs) you can expect a waist deep pool or two. More if you route find poorly. Trail runners, synthetics pants and long johns, warm layers in dry bags, and 2mm neoprene socks are the minimum. Seam taped 3mm neo socks like the NRS Expedition are better, but for most folks they'll require a 1/2 size larger shoe to avoid pinching your feet.
If air temps get cold, which they easily could, you might want more insulation. Something like a farmer john wetsuit, or dry pants/drysuit. ZAC can rent these, and you won't have problems with availability. Probably not necessary, but might make things more fun.
Bear in mind that the road up to Chamberlin Ranch is clay, and not passable when wet (early snowfall plus freeze thaw).
Shoes with sticky rubber (like the 5.10 Canyoneers) are stickier on wet sandstone, but not necessary. Any durable quick draining shoe will be fine. Expect them to get thrashed.
Depending on what other hikes you plan on doing, buying neo socks and maybe farmer johns might be worth it. If I were hiking Coyote Gulch, the Escanlante, Muddy Creek, etc, etc I'd bring neo socks for sure.