I guess I've begun to use this thread as a personal MYOG sketchbook/journal. I apologize for the rash of consecutive posts.
One last thought: in complex tarp configurations other than the A-frame (low tetra, mountain house, etc.), in which the primary anchor points may not be the corners of the material, Warbonnet corners might not be any benefit, and in fact I can imagine a case in which they might contribute to limp ridgelines, flapping, and very undesirable kinds of strain.
Imagine a pitch in which the corner must be folded to give a new ridgeline along the diagonal (red line in figure), as in the low tetra and many other foul-weather pitches for ground tarps:

This would give a limp ridgeline and a great deal of strain on the edge of the material in the corner cut-out. We could modify the Warbonnet corner to provide for the complex pitch and diagonal ridgeline:

But then we just end up adding diagonal reinforcement, as I was doing when I started this thread. Also, some complex pitches create ridgelines that are not at 45 degrees to the edges, and a Warbonnet corner modified to account for this might require numerous extra lines of reinforcement.
Warbonnet corners are brilliant and beautifully simple, but it seems to me that they only offer advantages in an A-frame pitch. In light of this, I think they may be appropriate for hammock tarps or dedicated A-frame tarps (like cat-ridgeline tarps), but for pitch flexibility in flat tarps, I think the Warbonnet corner might not be suitable.
Since my project involves a flat tarp and I like complex pitches, I guess I'm back to the Vectran reinforcement.