What purpose to you want the gaiters to accomplish? Keep crud out of your shoes, or water?
For crud, try Dirty Girl Gaiters. For water, the ID eVents work.
I have both, and they work. However, now a days, I rarely use either. Mesh shoes drain water quickly, and your feet are going to get dirty with or without gaiters when wearing mesh shoes. I can stop on the rare occassion and remove a small stone. I generally find gaiters an extra item to deal with, and I hate extra items.
I would imagine that something like oven bags with tear easily, and would be difficult to keep in place. The thing with gaiters is that you need to keep the bottoms in place, and most attachments like straps, clips, velcro, etc. fail or become loose. And you need to keep the tops in place, and elastice, draw cords, etc, usually loosen up during a hike. The Dirty Girl Gaiters do a pretty good job staying in place. If you don't like the pyscadellic colors, they sell solid colors. Mine are dark brown, and don't show the dirt much.