I would say no, it can't take the beating. I once threw my gregory palisade 80 through baggage, without any kind of protection. The pack had a thick rubberized bottom meant to handle a lot of abuse. Well by the time the luggage came through at my destination, a small dime size hole had been burned through this rubber bottom. The pack must have been dragged along something that had a lot of friction (ie conveyor belt ) So if the rubberized bottom couldnt handle it, I wouldn't trust lightweight materials to either.
I always check my packs in with either a rain cover on it, or in most cases, its own duffel bag. REI has some duffels made just for this application, and are lightweight..i would check those out
o, and im not sure u want to check in something with a light aluminum frame that may be bendable. Those baggage handlers literally toss the luggage around. Maybe do what others are saying and pack it in its own cardboard box, or pack it empty, in its own suitcase. and with the contents filling up the rest of the suitcase. Should all be less than 50lbs and within limits