This summer, I'm leading a 20 day backpacking and paddling trip in Maine and Algonquin Provincial Park in Ontario. Having never been farther north than Syracuse, NY in the summer, I'm not really sure what to expect, but it looks like typical cold overnight lows are around 45 degrees in Ottawa in mid-June/July when I would be doing the trip.
Right now, I use a Women's Marmot Helium 15 degree down bag for winter camping and the Thermarest sleep system (quilt and fitted sheet) for summer camping, which I'd say is comfortable down to 50 degrees or so. Obviously that leaves a pretty big gap.
In the past, I've just chosen one or the other and made it work, but those were shorter duration trips in one environment that didn't change all that much. On this trip, I'll probably be using the same sleep system for nights ranging from 45-70 degrees, so I'm trying to think of what I should do. I used my Helium on a trip this weekend when the overnight temps were in the low 40s and was quite comfortable and not overwarm as I thought I would be. I know I would have been a bit cold if I had used my Thermarest system. However, if I encounter 60 or 70 degree nights on the same trip I'm pretty sure I'll bake in my Helium.
I like the Sierra Designs Flare 30 (synthetic) and Spark 30 (down) bags and was thinking of getting one, but I feel like I need more gear like I need a hole in the head. I've also never liked sleeping bags too much, preferring blankets and quilts but I'm finding it hard to justify the cost of a Jacks R Better quilt, even though I've heard good things about them.
I'm also debating down vs synthetic. I love warmth to weight ratio, feel, and pack-ability of down, but do worry a bit about keeping it dry and it good condition when I'm leading trips, as rugrat kids aren't always as good to my gear as I am.
I'd greatly appreciate any suggestions you have or other considerations I'm missing, as well as tips for Algonquin. Thanks.

