Having all three of you share a 3 person shelter will certainly get you down the lowest weight possible per person. However, do you really want to share a tent with two other people for two or three full weeks on the trail this summer? For me, a little privacy and alone time at the end of the day is welcome, as is not having to listen to snoring tent mates.
When I hiked the JMT last summer with two friends, we were each self sufficient on food and gear. It was a good thing too, as one of my friends developed problems with altitude. With a single shelter the trip would have been over for all of us. As it was we hiked with our friend back to lower elevation, she exited at MTR and the two of us continued to complete the trail.