Someone mentioned me?
Yeah, Howard, I spent a bit over 3 months in China last year — pretty much covered all areas except the Northeast and Yunnan in the southwest.
Water quality in China is actually not that bad at all. No, you CANNOT drink straight from the tap anywhere — but the water coming out is clear — no colors, odors, or foul taste at all. Water is fine for brushing teeth though.
To treat biological baddies, I highly recommend the ultraviolet Steripen Adventurer. It’s small, light and easy to pack — and it’s so much easier stirring the pen in your water for 45 seconds (16oz) or a minute and a half (quart) — versus assembling your filter and then disassembling and drying off each time.
I highly recommend packing a Nalgene hard plastic water bottle. After someone swiped mine, I went through THREE local hard plastic bottles and all of them leaked after a week to a few weeks of use.
I used the Steripen much more in Eastern Europe (Ukraine, Belarus and Russia) then I did in China. Most hotels in China (including all the good ones) provide an electric pot for you to boil your water — so no need to treat with Steripen. But the Steripen will rise to the occasion when called upon. I’ve treated water coming out from taps inside filthy (and I mean filthy) bus station bathrooms — and I never got sick once in the whole trip!