http://gpsinformation.net
This is probably a good resource to learn more about the various receiver features and choices.
If you try to receive satellite signals when you are standing under a dense tree, it might totally block the signals, or it might only impair them slightly. Some receivers are a little better than others in this regard.
Metal, per se, has no effect on reception. If you have large flat metal surfaces near the receiver antenna, that can cause "multipath interference," and that can produce some strange results. However, you generally only get into that if you have your receiver around metal car bodies, metal flashing on a building, metal signs, etc. I've seen people struggling to remove a metal belt buckle because they feared it was interfering (NOT). As a general rule, you won't get nearly as good of a map showing up on that tiny little display as compared to a printed paper map carried along with the GPS receiver.
So, many of us do the "mission planning" (the military term) at home on the computer, and we produce a paper map based on our route, and that has waypoints (data points on the map). The waypoints can be transferred to the receiver via cable. Then, when you are out on the trail, the receiver can point you along from COE1 to COE2 to COE3, etc.
I've operated industrial GPS receivers since 1994.
–B.G.–