"How can I go about getting the topo maps on my computer?"
Been a Garmin user for years. Generally, Garmin offers a lot of choices in maps and charts – Highway maps of varying detail, marine charts, and topographic of various detail- I have Topo US (100k), and City Navigator for road maps, which does pretty good for my general use. Then there's regional chart packs (I.e. TOPO U.S. 24K – Northern Plains) that gets you a level of topographic detail similar to 1:24,000 scale USGS maps.
These products come with MapSource software, which lets you view the maps on your pc, pick routes, establish waypoints and upload everything you need to your GPS. If you have several different maps, like I do, it lets you pick the chartpak you want to use for the trip you're planning to take.
Here's a link to Garmin's map page:
https://buy.garmin.com/shop/buymaps.do
You can often find these products online at discount prices. Which is good, cause now I wanna go out and buy TOPO U.S. 24K – Great Lakes …
Have fun