This occurred about 30 years ago, was climbing Little Tahoma, a broken topped 11,000 foot cinder cone on the shoulder of Rainier. It is the third highest peak in Washington state, if considered on its own. I was a newbie with the Mountaineers, and this was a more or less introductory glacier/rock peakbag we needed to graduate their intro course. We had basecamped at Summerland, and gone up as a dayhike onto the glaciers with a leader who thought he was "all that," and advised us to leave hard hats, protection, extra clothing and emergency provisions in camp as it was August, and a "walk up" in his opinion. He had just returned from climbing in the Andes, and I think did not take this trip seriously. The guidebooks advise wearing helmets due to the volume of rockfall, and getting up as high as possible on the snow at the base of the peak itself, as it is all loose "mantle rock" (pick up any piece, and take it home to put on your mantle).
On the way up on the rock, two of us successfully scrambled up a chute, and the rest had to find a different route (he advised we leave ropes at the glacier below for this "walk up"). On the way down, we got to the top of that same chute, and he decided to make it a teaching moment, and put two slings together, put one around a rock horn, his foot in the other end, and swung out to reach the next hold, only to have the rock pull, and down he went, about 20 feet, landing stiff-legged in the scree below.
We all circled down via other routes, so as to not knock further rock down on him, and while I was examining his knee, which had had prior surgery, he asks, "Are you a doc?" I said yes, and he replied, "I work with docs, in the Public Health Service." I then said, "Oh, I was just hired to work in Juneau with the PHS." "Oh, who hired you?" Once I told him, I then discovered for the first time, that I was treating my new boss's boss at 11,000 feet on a glacier in the late afternoon, with active rockfall from above, without much equipment!!
We determined he could bear weight on the knee, but could not flex it well, and it was swelling, likely a sprain not a fracture. We girdled the knee up with various CCF pads and folding mesh splint material, and roped him to 5 of us, while one guy went ahead of him and kicked a trench for him to drag his leg through, while active rockfall was coming down from above across our route. This became very slow going, and fortunately by about 5 pm we got to a place where we could slide him down on his behind on a snowfield rather than crevassed glacier to the saddle below.
He was all in by then, so the group split with three of us (including our injured leader) remaining at 9000 feet on the glacier. The remainder of the party left all their spare clothing and food with us, and they boogied out 10-12 miles to the trailhead, stopping to pack up the camp below, getting out around midnight. We decided to pick out a bergschrund and dug out three horizontal shelves back into the snow, placing our heads in at the far end to protect from any rockfall, and to capture the warmth of our breath. As I stated earlier, the night was long and cold, with a little sleep on my part.
The next morning, he could barely move the leg due to swelling and pain, and fortunately the National Park Service decided to send in a helicopter, which they landed on the glacier, leaving a ranger with us and taking only him without his gear. The two of us left behind then hiked with the ranger down off of the glacier to the basecamp, where the ranger then left us to pack up our stuff and his, and hump it back out.
So the long and short, a learning situation which ended well (I never had any "issues" with my boss after that, perhaps because of all this). This was in the pre-MRI days, so he likely was just followed and improved, and I assume returned to climbing, I hope, a little wiser and more cautious. I learned not to listen to "the leader" however experienced he may claim to be, when it comes to a debate between the guidebooks description of a climb and the leader's murky memory of "having climbed this peak years ago", and to be better prepared for emergency bivouac situations.