Couple of thoughts before recommending anything specific:
1. Think of the gear as a system — meaning before you go out and buy any one piece, study and decide on all the pieces first. For example, don't spring for a "great" backpack before you've finalized the pieces the it will need to carry.
2. As you draw up the list, methinks that your choice of sleeping bag will be the one critical component that will decide on how big / how heavy your overall pack will end up. Similar but to a lesser extent, the other two major gear pieces are your tent (or tarp) and your sleeping pad.
I would highly, highly recommend that grandpa spring the bucks for a warm but light and compact sleeping bag. Two brands well worth looking into are Western Mountaineering and MontBell. Determine the expected nighttime lows and buy accordingly. Get a good bag and you can have yourself a "light and fast" system. Get a synthetic bag for the same warmth and you'll likely end up with a much bigger backpack. I'd highly recommend getting the best you can afford on the sleeping bag, backpack, and shoes — and saving money elsewhere.