"Are there stores along the pct where you can purchase UL gear? I'm interested in the Montbell UL 90 aswell."
I in fact used a Montbell UL 90 on most of the PCT, though I put a ccf pad under it, initially to protect it from needles in SoCal, kept it in theory for thermal protection in the Sierras, and by the end of that I was strong enough and just sort of liked having it that I kept it throughout. But the UL 90 inflatable when toggled to the Montbell pillow is a great setup, and FWIW (again, ccf pad underneath) I never had a leak.
Outfitters (gear stores) along the way: not so many. I recall one in Wrightwood, one in Mammoth Lakes. Ashland, OR probably has something; I ended up getting a ride to Bend, OR and hit the REI there. At Agua Dulce there was, at least in my year, the option to go into a town that had an outfitter.
If you're thru-hiking, get Yogi's book, it lays out a lot of data like this. For the most part you're likely to be hitching out to somewhere with a decent outfitter or ordering something to be mailed to you. In that context, it's not a bad idea to have some idea in advance, I guess, of what fall-back (switch-to) gear choices you might want, though of course you'll see a lot of other hikers if you're going NOBO: get the name of the gear item that they have and you want and ideally have someone at home order it and have it sent to a future mail drop location.