Just a quick comparison.
Objective.
The inseam on the MB is 3.5 inches longer.
MB has a zipper fly. WM nothing.
MB has circumferential drawstring waist w/elastic.
WM has elastic waste. Ribbon belt only on anterior 5" of waistband.
MB has relaxed cuffs with an elastic band and access to the band so that the cuffs can be cinched up. No cordlock is included. This would have to be supplied or a knot tied in the band to get the cuffs tightened around the ankles.
WM ankle cuffs are elastic. They fit snugly around the ankle. There is no adjustment.
MB has quilted sewn-through contruction.
WM has sewn-through construction with larger down chambers.
MB is made from the same material throughout.
WM has more durable material in the seat.
Fill Power
MB 800 fill-power.
WM 850 fill-power.
Fill Power
MB fill weight is 2.0 oz.
WM fill weight ??
Total weight:
MB – 6.8 (for M)
WM – 6.5
The WM are made in the USA for it's worth.
Subjective.
I think the waistband of the WM will be more comfortable without having a drawstring.
I would prefer to have the variable closure ankle cuff of the MB. If find this especially useful if I were to use these on trail.
The inseam length is certainly something to keep in mind.
I have decided on keeping the WM. The inseam fits me fine, they are better suited to my purpose and I believe that they are warmer.
My purpose for these pants is simple: camp/sleep wear. I am a meticulous caretaker of my gear but I do like the reinforced seat. Bear in mind this is not heavy material, just a little more abrasion resistant. It doesn't look as scared of pine-needles and cactus spines as does the shell material of either pant. It's hard to argue that this is extraneous weight since the WM are lighter than the MB.
I would assume a fill weight of 2 oz with the WM–I may have read that on a previous post. There is a minimal increase in the fill-power of the MW. I like this, but of its own would not be a deciding factor. There is more loft in the WM. Since fill wt. is equivalent I think the difference in loft can be attributed to construction. The sewn-through baffles (yes, I know they are not really baffles) of the WM are roughly 3.5" apart on the vertical and even longer than that on the horizontal. (As an aside, the baffles at the anterior knee peak centrally at about 5.5-6" and taper laterally to around 4" in an effort to provide some semblance of articulation). I didn't measure the quilted squares on the MB but I'd estimate them to be 2-2.25". So the baffles of the WM have greater depth and are less restrictive to loft. The WMs down chambers could handle a little bit more down, but they are in no way under filled.