Check out the Gregory Reactor too. I was looking for a teensy trail-running pack that would expand impressively for overloading occasions.
The Reactor's supposedly 700 ci. It'll compress down enough to secure just a reservoir for a bouncy trail run. On the other hand, when I use it as my game bag for ultimate frisbee, it'll hold two 20 oz. water bottles, my NB cleats, a light fleece, and my disc. Pretty impressive. I'm pretty sure that the total there is well over 700 ci, but then, that's what reviewers have said about this little pack.
You can find it for $40 right now here:
http://store.mpgear.com/gregoryreactorpack.aspx
Also, +1 for the Osprey Daylite. My teammate used it as her all-purpose daypack on a year-long world mission tour that we just finished, and I'll say: that little pack can haul a deceptively large amount of stuff. But the Reactor has more technical features and if I was running and jumping around, I know it would be a lot tighter and more secure.