Ryan wrote in 2006:
>I wash out the DWR and try to make the surfaces hydrophilic, so that when
> moisture condenses on (or sweat wicks to) the inside of the fabric, it dissipates
> via capillary action and thus is more rapidly driven off ("breathed") out of the system.
Hum, yeah, well, … I will very cautiously say that I would not do this myself.
But there is a key question here of whether the windshirt is going to be the base layer (in contact with your skin) or whether it will be over something else. The two cases are radically different.
For a base layer you want the fabric to wick the moisture off your skin. That prevents your sweat from blocking the sweat-pores of your skin. A DWR would certainly get in the way here. However, I think I would look for a non-DWR shirt for this case.
But for a wind-blocking layer I would keep the DWR on. The sweat should be coming of your base layer as a vapour, and a good DWR-treated fabric would let the vapour pass straight through. Without a DWR the fabric could wet out and block the vapour.
Cheers