Yeah, the Patagonia PO was discontinued, so you’d have to find it on ebay. I assume the down sweater with full-zip was the replacement, but since Patagonia doesn’t list fill weights, (jacket weight is 12.2 oz, which is between both) I have no idea if if falls in between the two Montbells. Patagonia is coming out with another pullover in August, but that doesn’t help you for this summer much.
What about a vest, like the Alpine Down vest by Montbell. For moving around camp in the warm-ish summer months, maybe a vest under the houdini would be enough. I used to think vests were pointless, but then I tried the thermawrap, and was surprised at how much keeping your core ware keeps the rest of you warm.
Personally, for summer in the Sierra, at least, I think the UL parka will be plenty warm. That’s what I plan on using this summer. If you look at the gear lists of people hiking the JMT, you won’t see them carrying insulation much heavier than that.