Years ago I used a plastic hand-crank pump that was made by Black and Decker and I went searching for something similar. I found a number of tiny hand-crank pumps used by hobbyists to fill and empty the fuel tanks on radio controlled cars and planes. They run around $10 and transfer 1/4oz of liquid per revolution.
I wonder if these pumps could be mated with something like the Seychelle in-line flter, a Sweetwater Siltstopper, Filter and the Platypus filter link to make a simple filter system that is basically a snap-together arrangement.
See these examples of the pumps:
http://www.towerhobbies.com/products/towp1211.html

