Chris,
I switched over to a Jam2 last year….my 1st frameless pack.
I use the Gossamer Gear Night Light Torso Pad, Sit Pad, and Thinlight full length pad. (The sit pad is optional and I use it as a pillow in my case by folding it in half to create a wedge shape to give my head a little lift).
I fold the torso pad into thirds to create a stack of rectangular pads. This is easy, as the Torso pad is precut to easily allow it to fold this way. I Put the Sit Pad in the middle, so really I have a stack of four.
I found that it is easier for me to slide it into the pack by putting the folded pad into a plastic garbage bag, as I have found that the foam is "sticky" and snags on the sides of the Jam2.
I then place this into the pack so that it is directly against my back and serves as a defacto ridged frame to hold the shape of the pack from crimping in the middle of my back. It also gives my back some cushioning from things like a solo bear vault poking me in the back.
The Thinlight pad I can stuff into the main pack on the left or right side, depending on how much extra room I have. Otherwise, I simply roll it up and secure it to the outside of the pack along the left or right side with the compression straps.
This has worked for me for the past year fine.
I have not tried doing in a barrel shape, which is not possible with my torso pad.
Hope that this helps you out.
I had the same question when I first got my Jam2.
-Tony