Roger,
It's interesting to see your decision making. You have a different set of variables and goals.
I am usually in a teaching situation when I do the LONG trips in the winter in the mountains (with NOLS). When I winter camp, I concern myself (in this order) with personal comfort, efficiency and then (finally) lightweight.
1. COMFORT
3. EFFICIENCY
3. LIGHTWEIGHT
The ability to have a zip on pant system is (for me) really helpful in the comfort and efficiency department. Taking off boots is tricky, because the snow is very powdery and the fresh stuff on top is often hip deep.
You note that the zippers leak heat. Maybe a little, but at times, that's exactly what I want. Using the side zip pants I can vent heat very efficiently. Skinning uphill, I open up all my zippers and thermo-regulate without removing many clothes, and skiing down hill, I zip up and save that heat loss.
When I winter camp in the Northern Rockies, I never bring a tent (sometimes a tarp) so I cook outside.
I'll add that I also bivy out under the stars if the weather is calm. And the calmest night's are usually the coldest. My record for sleeping out, no shelter, no ground cloth, no bivi-sack is about 38 below zero. I have a VERY warm down sleeping bag.
===
I cook outside in a snow kitchen, and I usually sleep in a snow shelter. I am VERY fast at digging, and I can create a home pretty quick.
When I work for the school I will often base camp near pristine ski terrain, spending up to four nights in one spot.
The areas I will travel are in the Northern Rockies (the Absorokas, the Tetons, the Gros Ventres, the Snake River Range, etc). Camping is between 9 and 11 thousand feet at a northern latitude in the heart of winter (the sun goes down early, so a lot happens at night with a headlamp).
30 below zero is NORMAL at night. I've had 8 feet of snow fall during a 9 day course. I will be with a team of up to 14 or so, teaching winter skills. Last year we out in a major winter storm, our team (13 total) got stuck in snow shelters for 5 full days at 10,000 feet in Grand Teton National Park.
The gear I take (and ths students too) is NOT lightweight. I simply cannot sacrifice safety and comfort (I need to monitor novice winter students in a COLD environment).
I'll add that I have skied some of the most amazingly perfect Rocky Mountain champaign powder, on long 2000 vertical feet runs, day after day, in the deep wyoming back-country, with a team of beginners – and then skied back to base camp (by headlamp), stood upright in the deluxe snow kitchen, brewed up a pot of Hot Chocolate with fresh Ginger – Eaten a greasy fried load of cheezy tortillas (with beans and rice and frozen chili peppers) – Sat around with the students (mug of hot tea in hand) and looked up at the trillions of stars as we re-lived the day – and then climbed into the igloo, warm, stuffed and tired – WHEW! (I'm gettin' all excited as I write this!)
===
ALSO – I am gunna post a FULL gear list in the GEAR SHEET section of the forums…