I was hoping to be the first to order the new 4oz Thorofare Pant, but I'm confused by the sizes. The sizing chart makes them look impossibly large, but then has the note "Backpacking Light denotes garment measurements which will always be larger than your body measurements. For comparison to industry-standard body measurements, see the body measurements chart at the bottom of the page." I'm not sure what this note it telling me to DO.
Does the note mean that I should buy my usual size "M"? If I do, with they be very baggy? They don't look baggy on RJ in the photos.
Or should I buy a size down? I definitely cannot wear a size "S" waist in Ex Officio, MH, or REI brands.

