Too right, Roger. The shooter was 14, "supervised" by his 16YO brother. It's doubtful any state law was broken.
http://seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2008094528_hunting06m.html
In California, hunting seasons are a crazy quilt of species, dates, zones, weapons of choice, etc. that makes it *very* challenging to figure out whether active hunting is allowed at a given place and date. Couple that with significant poaching and very limited F&G staffing, and it becomes even more…interesting in the back country.
A bit ironically, I find one of the better strategies for hiking during hunting season is to make a boatload of noise, which can drive game and hunters elsewhere. The inverse of stealth camping. That, and not traveling at dawn and dusk.

