To answer a few questions:
1. Dave Heiss:
Bob Ellenberg and Allison Miller have it right. It’s generally preferable to apply the treatment to the underside of the canopy since it significantly reduces the slipperiness of the silnylon. That’s a good thing for floors, but not as good for the outside of the canopy, since accumulating snow would to tend to cling and not slide as easily to the ground as it does with an untreated surface.
Though it’s a bit more trouble, applying the treatment to the canopy’s underside also helps protect it from damage. You’ll note that on almost all commercial backpacking tents, coatings (usually polyurethane) are applied to the inside surfaces, whether those surfaces are floors or flys.
2. Regarding the newer combo fabrics (PU + silicone), there’s at least one other reason for this design approach as noted in a BPL post I made a couple of years ago:
“The double coating adds weight, but improves water resistance to a degree (but not a lot in some cases if it’s very thin). It also makes it possible to heat-tape the PU-coated side of the fabric—not possible with straight silnylon since it’s so slippery. It further improves fire retardency enough that tents made from the fabric can be sold in those jurisdictions (seven states + Canada at last check) whose laws make most silnylon tents technically illegal because silnylon doesn’t measure up to their tougher fire retardency standards. As most backpackers know, standard silnylon will burn if exposed directly to a flame.
So far, I’ve tested only a single sample of this dual-coated fabric (the new Ultra Sil dry bag) and was not very impressed. You can see the leakage problem here.”
3. Roger:
Regarding the use of a spray gun to apply the treatment, I think it depends on the type of gun. Even a 1:5 mix is pretty viscous stuff, so it would probably take a fairly high pressure gun to atomize the slurry into fine enough droplets to apply evenly.
I tried using a manual spray bottle with no luck. On the other hand, brush-based application and cleanup is pretty easy, so it’s probably the best option for most individuals. For large scale commercial applications, however, the use of a proper gun (along with appropriate breathing mask and protective clothing) might be the way to go. Even so, you’d need to work quickly, since the slurry starts to cure quickly after it’s mixed. Take too long, and the mix would probably set up inside the spraying gear.
Likewise, thinning the treatment more than 1:5 might help for use in a spray gun, but I’m not sure at what point it would cease to be effective at solving the problem. I’ve tried mixes up to 1:15, but at least for floors, they had little effect on reducing slipperiness (about 1:3 seemed optimal). Not sure how well more diluted mixes would fare on canopies, however.