GAS Stove

Wonderful, thanks.
We would love some English translations!

Cheers

Mantis GAS Stove

Whoa!

If I'm reasding the bottle properly, it's mousse! (sp?)

How is that even possible?

Junichi, you do have style! :)

EDIT:
Just thinking out loud…is it because the can is not inverted? It's been a while since I used mousse, but if you leave it right side up, does it just release the gas?

I fill up a mousse bottle with Butane gas

I have used both a bottle.
But I think it would be better for mousse bottle.

I set it at time of the spray bottle upside down

http://obakanahibi.blog31.fc2.com/blog-entry-85.html
http://obakanahibi.blog31.fc2.com/blog-entry-76.html

I am sorry without English being usable well

Hi Junuchi,

Thankyou for posting your stove, very nice design and work.

Tony

These stoves are really cool, and I am enjoying your posts !
これらのストーブは実際に涼しく、私はポストを楽しんでいる!

I'm also enjoying the translator that comes with my apple computer.
私はまた私のアップルコンピュータのトランスレーターを楽しんでいる。

I understand half of your web page on your stoves :-D
私はストーブのWeb ページの半分を理解する （　´∀｀）

Does this translator generate valid Japanese at all ?
このトランスレーターは全然有効な日本語を生成するか。

Thank you Guys!
Hi　Tony! Thank you for communication.
I think that the stove of Tony is splendid.

キャメロン　評価有難う
Hi Cameron! Thank you for evaluation.

あなたの訳は合格していますよ.
Your reason passes it

私は　沢山作っています　　ご意見くださいね！
I make it a lot; 　please give advice ！