threading a sawyer squeeze onto a smart water bottle

[ben .]

hey all

i have a sawyer squeeze, an evernew 2L bag for dirty water, and am looking to figure out a simple way to thread a smart water bottle onto the clean side so i can just hold the whole contraption from the evernew and sit the smart bottle on the ground (and now have water go everywhere :))

the sawyer's clean end and the smart water bottle have the same thread (male) so i imagine it'd be some quick way to turn the sawyer's side from male to female.

i've done tons of googling but must be missing something simple!

thanks for your time.

[Jon Fong / Flat Cat Gear]

This works for me; it is a tornado tube adapter. $2

http://www.teachersource.com/product/vortex-bottle-connectors-tornado-in-a-bottle/air-pressure?gclid=CjwKEAjwluetBRD98L639p35p0QSJACC8BlKMJ1lRGYIMAQFa1ePKJ2EXFg9OKJf–v61y48-mofbRoCx3bw_wcB

[ben .]

amazing! and these are the right size/thread for a squeeze/smart water bottle?!

[Jon Fong / Flat Cat Gear]

As I said, it works for me.

[ben .]

amazing, thank you!

[Author]

Posts