Chris,
Here are two trips that would probably meet your requirements.
Wind River Trip 2014
http://www.hillmap.com/m/ag1zfmhpbGxtYXAtaGRychULEghTYXZlZE1hcBiAgIDg9NOiCww
Note the bogus straight line segment which was recorded when I neglected to turn on the GPS before starting the walk one morning. The tracks include day hikes from camp. The trail head is located at Worthen Meadows in the SE portion of the mountains. We hiked clockwise.
Wind River Trip 2012
http://www.hillmap.com/m/ag1zfmhpbGxtYXAtaGRychULEghTYXZlZE1hcBiAgIDgmNC6Cgw
This route has more in-your-face constant scenery. We did this counter-clockwise. It utilizes in part an abandoned trail (at about the 7 o'clock position) which was very easy to follow but did involve navigating around some downed trees. This route starts and ends at Elkhart Park near Pinedale.
The day hikes on both routes are mostly off-trail. It may not be obvious which tracks are off-trail without taking a close look by zooming in.