After about six months of irregular on/off use (a few dayhikes but casual wear mostly), my Osos show a little wear below the balls of my feet but the tread is still intact.
I tried making a picture, I hope it helps somehow:

Overall, I'm still very happy with my Osos and despite the fact that I use them for casual wear primarily, I don't regret choosing them over the Mono. They're not too stiff or anything and I really like the superior traction.
I tried hiking with them in the steep Berkeley hills and while it's absolutely possible, I would not want to use them in demanding terrain for a prolonged time. Albeit very comfortable, eventually the straps (especially heel) start to hurt a little. The tech-strap, however, greatly reduces the stress on the "in-between-the-toes"-spot on downhills. But as I said, portions of the Berkeley hills are crazy steep (as in: I hate walking those with any footwear) and for more moderate inclines, I like using the Osos a lot. I feel like my footing is more precise in comparison to any other footwear which is due to the excellent responsiveness (I guess the technical term is proprioception) while still maintaining protection from painful, sharp rocks.
Another thing I noticed walking a lot in sandals for multiple days in a row, is that your feet produce a lot of calluses that can sometimes develop into foot-pain. A phenomenon resulting from the fact that sandals are TOO breathable, as Ray Jardine also described in his book. I could easily mitigate the issue using one of those sandpaper-like heel scrubs and some heel balm. However, for multi-day hikes it's probably advisable to consider wearing socks (as Joe from Zpacks does).