Scott,
Thanks for documenting that there are 27 variants of Pertex Quantum Air; that is valuable information.
I think it is empowering for each individual to have their own ability to simply test approximate CFM and HH for themselves. This in turn, allows them to share their experience on the BPL forum for our collective increase in knowledge.
Patagonia currently offers three windshirts that approximately covers the typical range of air permeability availabity in windshirts, soft shells, and shelled active insulation garments. The vendors test values, as reported by a various Ryan Jordan product reviews are adequate for this approximation.
Houdini ~2CFM
Houdini Air ~20CFM
Air Shed ~55CFM
Other CFM test values, for these garments, including mine, may vary slightly but are generally within the ASTM inter lab test tolerances and ignored here for the sake of simplicity.
Go to any store carting Patagonia windshirts. Alternatively press two fabric samples, one with a known CFM and one with a unknown CFM, tightly to your lips and pass air (aka Darth Vader test) with a hand behind the fabric to feel the change in air flow an heat from your expelled air.  You can closely determine the approximate air permeability for your unknown sample’s CFM using these three reference samples.
I generally can’t accurately field differentiate fabrics between ~0CFM and 10CFM but others might be able to.
You can approximate the HH of your unknown fabric or garment by placing it in a large cooking bowl to form a receptacle and then pour in two cups of water. Gather the excess material to form a ball and place it above the bowel. If you have no leakage, you have a >~2,000 mm HH fabric. If you can squeeze the fabric ball, as you would a tightly filled party ballon before breaking, you have a > = ~3,000 mm HH fabric. That is the upper limit of what can be achieved.
In summary, if the CFM test was >35 CFM and the HH was >=3,000, then you have a rare sample of the best than can be achieved for aerobic (sustained 4MET backpacking) mixed conditions.