Brunton makes (or used to) a converter for a backpacking canister stove that converts it to a remote canister stove.
Your small backpacking canister stove screws onto the 3 legged converter.
The canister screws onto the valved attachment at the other end of the stainless braided fuel hose.
VOILA! You now have the equivalent of an MSR "Windpro" remote canister stove. I have both the Windpro and the Brunton convertor so we can have 2 stoves for car camping.