3 type JSB Cyclone stoves

[Yukio Yamakawa]

謝辞　まず始めに Hideaki Terasawa(ulgoods)さんの閃きがあり、それを公開したblogがあります、とても素晴らしく、感謝しています

http://ulgoods.exblog.jp/d2006-10-14

その青い炎の衝撃的な写真を見て、私は驚嘆しました。そして影響されて作った物が、左側のEsbit cyclone　stoveです

いま日本では彼のアイディアを活かした各種のEsbit blue flame stoveが試作や改良されています。私の自作したEsbit　Cyclone stoveは、ほんの一例です。

　三種類の燃料にそれぞれ特化した形のサイクロンストーブを実現出来ました。青い炎で燃えています。時間と燃料の無駄を防ぎ、ススの汚れもほとんどありません。
まだ初期的なものですが今後も改良を続けて、超軽量で高機能のストーブを開発して行きたい
FUEL types are LEFT=Esbit　　　MIDDLE=butan-gas　　　　RIGHT=liqeid alcohol　　 All cyclone

改良したいことは、より軽くて低い形状、火力を調整できるなどです。

そして、寒さにも耐えるように改良する。作り易くする。進化させたいです（苦笑）

アルコールとEsbitのどちらでも使えるマルチストーブも、開発していきたい。

[Hideaki Terasawa]

Project YAES .. Yet Another Esbit Stoves.

高出力できれいな燃焼を目指しています。

[Yukio Yamakawa]

どの写真を見ても誰も、Esbit燃料の燃焼とは気が付かないでしょう。
それほど見事に青い炎で燃えています。

彼の探究心は、やがて大きな成果を
もたらすことでしょう。

私は彼を誇りに感じています

Nobody will notice with combustion of Esbit fuel even if I watch any photograph.
It’s burn by blue flame such wonderfully.

It will be for his research feeling to bring big result before long.
I feel him in a pride.

[Author]

Posts